October, 2016

La belleza de la decadencia

El 20 de octubre se inaugura la exhibición Transitorios, en la que se muestra al público la reciente producción de la artista Karen Santiago Torres. En ella, decenas de perros realengos se convierten en metáfora del problema social y económico que aqueja al país, desde la pobreza al peligro, hasta la marginalidad y el desamparo.

SALA de Evidencia: narrativas de desacuerdo

Los conflictos y las colisiones entre poderes dejan tradicionalmente un saldo de víctimas que no ha pasado inadvertido ante la mirada del artista Coco Valencia. Su producción reciente así lo refleja, la cual puede visitarse en el Museo de San Juan, bajo el título ROOM of Evidence/ SALA de evidencia.

Petrofósil: requiem for our fossil-fuel civilization

Un mes más, el Centro de Traducción del Programa Graduado de Traducción del Recinto de Río Piedras, se encarga de la versión en inglés de una colaboración destacada, en esta ocasión, la de Hiromi Shiba sobre la exposición Petrofósil de los hermanos Javier y Jaime Suárez.