August, 2016

De monumentos y otras marchas que sí llegaron al Hit Parade

Lilliana Ramos Collado repasa la tradición occidental del monumento como objeto social complejo y pertinente en el contexto del nuevo Monumento a las Víctimas de Orlando, construido por el Municipio de San Juan e inaugurado el 26 de junio de 2016 en el Parque del Tercer Milenio como parte de la celebración anual de la Marcha de Orgullo de la Comunidad LGBTT.

Santurce aburguesado: la clase creativa y el artista como agentes gentrificadores

Las aceras del barrio de Santurce son testigos de una paulatina transformación provocada por cambios demográficos, culturales y económicos, que han abierto un intenso debate acerca del fenómeno del aburguesamiento o gentrificación. Diferentes sectores que componen su comunidad han comenzado a plantear sus consecuencias y a reclamar vías de acción para lograr paliar los efectos negativos que este proceso provoca en quienes habitaban el distrito.

Roberto Silva Ortiz: The Relevance of Tradition

Roberto Silva crowned his return to Puerto Rico with Redoubt, an ode to the relevance of artistic tradition, at an opening at Galería Artífice in Old San Juan. We met with the artist to address, among other existential matters, the transcendence of memory—redoubt—as a creative impulse, and the artist’s role in revalidating the pictorial tradition.